挪威提议将三文鱼养殖场迁至外海
Norway aims to put salmon farms on open seas
挪威政府提议在北海和挪威海开放三个三文鱼养殖区,将养殖场移至更深的外海,以减少海虱以及排泄物和营养物造成的水体污染。挪威海洋研究机构上月的一项研究显示,养殖场远离海岸可显著减少海虱侵扰,但外海更恶劣的天气可能使生产更复杂、成本更高。2025年挪威海产品出口额达创纪录的1815亿挪威克朗,其中养殖鱼约140亿美元。

The Norwegian government proposed Tuesday to start developing salmon farms on the open sea, away from the fjords and coastal pens where they are causing growing environmental and ecological damage.
Salmon farms are a major source of revenue and jobs for the Nordic country—fish products are its biggest export after oil and gas.
But packing the animals into cages almost always leads to sea lice outbreaks requiring treatments that can involve chemicals.
The lice can also infect wild salmon, whose numbers in Norwegian waterways have plunged in recent years.
The government wants to open three zones in the North and Norwegian seas where farms could be placed in deeper waters to limit lice as well as excessive excrement and nutrients in the water.
That can foster plant and algae growth that removes oxygen and threatens other fish.
"Pisciculture on the sea could be a significant contributor to value creation along our coasts in the coming years," Prime Minister Jonas Gahr Store said in a statement.
Putting farms farther from the coast can significantly reduce sea lice infestations, according to a study last month from Norway's marine research institute.
But harsher weather conditions on the open sea mean production would likely be more complex and expensive.
Seafood exports generated a record 181.5 billion kroner (nearly $19 billion) for Norway in 2025, of which farmed fish produced around $14 billion.
© 2026 AFP
Citation: Norway aims to put salmon farms on open seas (2026, November 17) retrieved 17 November 2026 from https://phys.org/news/2026-11-norway-aims-salmon-farms-seas.html
This document is subject to copyright. Apart from any fair dealing for the purpose of private study or research, no part may be reproduced without the written permission. The content is provided for information purposes only.
来源:Phys.org · phys.org